Simple Marketing 365

「喜んで～します」は意思や行動を示すポジティブな表現です。未来型を使って「～することは嬉しいだろう」と表します。

「～だったら良かった」「～できたら良かった」という仮定の表現は日常会話でよく使います。wishを用いて「～を願う」と表現します。

「上から目線」というフレーズが定着しましたよね。他人を上から見くだしたような言葉や行動を表す俗語です。これにぴったりの英語表現があります。

redeemはいろいろな定義を持ち、専門的な使われ方もするのですが、ビジネスに絡んだ用途を中心に見ていくことにします。基本となるのは「取り戻す」という意味です。

オフィス英語として頻繁に登場する単語です。タクシー代、出張費、接待費などを従業員が立て替えるのはアメリカでも同じです。それを払い戻すことをreimbursementで表します。

ビジネスにおいて、どうしても回避できないトラブルはあります。こちらが現状を問題視していると相手に伝える時に適切な単語がconcernedです。