2023年アメリカの祝日と会社の休業日
2023年のアメリカの祝日と会社の休業日を一覧にしました。夏時間、時差の情報もご参照下さい。
続きを読む
会社情報
アメリカ進出のスポットコンサルティングを提供
アメリカ進出に関するスポットコンサルティングのご案内。1時間単位で面談を依頼できます。
続きを読む
販路・見込み顧客開拓の実績 – アメリカのマーケティング会社
当社が提供するマーケティングサービスの案件実績と予算を紹介。企業間取引向けのリードジェネレーションやオンラインマーケティングを得意とします。
続きを読む
マーケティングリサーチ実績 – アメリカの市場調査会社
当社が提供する市場調査サービスの案件実績と予算を紹介。全米で数少ない、本格的な市場調査を実施できる日系の企業です。
続きを読む
2021年12月ニュースレター アフターコロナは来ない、エンデミックに期待
当社ニュースレター、Simple Marketing 365の2021年12月号が配信となりました。「アメリカのマーケティングの特徴」「アメリカ人はなぜプレゼンが上手いのか？」という最新ブログの紹介、エンデミックの話が掲載されています。
続きを読む
2022年アメリカの祝日と会社の休業日
2022年のアメリカの祝日と会社の休業日を一覧にしました。夏時間、時差の情報もご参照下さい。
続きを読む
トランスクリエーションとは？海外で「売る」ための翻訳
Transcreation（トランスクリエーション）はTranslation（翻訳） とCreation（創造）が組み合わさった造語で、現地の視点で作る創造性の高い翻訳を指します。ゴールは現地の人（読み手）に響くことなので、営業やマーケティング資料などの翻訳で、高い効果を発揮します。
続きを読む
「マーケティング・販促サミット 2021 Spring 」出展報告
Cimplex Marketing Groupはオンライン展示会であるマーケティング・販促サミット2021 Springに出展しました。200社以上の出展、2000人以上の来場があり、マーケティングや営業のデジタル化に注目が集まりました。
続きを読む
会社サイトをリニューアル
Cimplex Marketing Group の会社サイトがリニューアルしました。新サイトでは訪問者が知りたい情報に素早くたどり着けるよう改善しました。さらに、市場調査やマーケティングのサービス内容を解説、予算付きの事例を紹介、新サービスとして”クリエイティブ翻訳”も追加しました。
続きを読む
2021年4月ニュースレター 「マーケティング・販促サミット」に出展します！
当社ニュースレター、Simple Marketing 365の2021年4月号が配信となりました。「マーケティング・販促サミット」出展、東京オフィス移転、新メンバー、Forbes長者番付などを紹介。
続きを読む