最新のブログ
2023年アメリカの祝日と会社の休業日
2023年のアメリカの祝日と会社の休業日を一覧にしました。夏時間、時差の情報もご参照下さい。
アメリカ進出のスポットコンサルティングを提供
アメリカ進出に関するスポットコンサルティングのご案内。1時間単位で面談を依頼できます。
「代表、代理、担当」を意味するRepresentative（レプリゼンタティブ）
「代表者、代理人、担当者」という意味のrepresentative（レプレゼンタティブ）。ビジネスとそれ以外の使い方をまとめました。
思った以上に意味が多い！ Franchise （フランチャイズ）の使い方
Franchiseは、小売店の「フランチャイズ形式」だけでなく、「営業権」「人気シリーズ」といった様々な意味を持つビジネスの重要単語です。
アメリカ進出
トランスクリエーションとは？海外で「売る」ための翻訳
Transcreation（トランスクリエーション）はTranslation（翻訳） とCreation（創造）が組み合わさった造語で、現地の視点で作る創造性の高い翻訳を指します。ゴールは現地の人（読み手）に響くことなので、営業やマーケティング資料などの翻訳で、高い効果を発揮します。
役立つ知識
アメリカ人はなぜプレゼンがうまいのか？後編：英語のプレゼンで実践したいこと
アメリカ式のコツとは？日本式はなぜNGなのか？プレゼンのDo’s and Don’tsをまとめて紹介！
ビジネス英語
重要単語Grantの意味、使い方
”Take ~ for granted” でよく知られるgrant。動詞の「認める」、名詞の「補助金」、副詞の「確かに」など、その使い方をまとめて解説します。
アメリカ市場
米国市場 5つのキーワード
新型コロナウィルスの深刻な蔓延によって市民の暮らしが根本的に変わったアメリカ。人口、生活、消費、思想、社会と、めまぐるしく変化を遂げる中で、アメリカは新たな市場へと成熟しつつあります。こうした状況下で、今後の米国市場を攻めていくには？Cimplex Marketing Groupが、2021年の米国市場を５つのキーワードから読み解きます。
アメリカのトレンド
アメリカのマーケティングの特徴 (３) 法人向け商品もオンラインマーケティング
アメリカはオンラインマーケティングで先進し、その領域は消費者向けに留まらず法人向けの商品やサービスに広がっています。企業間取引もオンラインでの受注体制にシフトし、B2Bコマースは1兆ドルという規模に成長しています。
