「副社長」と勘違いされるVice President
アメリカでvice presidentという肩書をよく見かけます。「副社長」と訳されますが、実際には普通の社員で副社長ではないケースがほとんどです。
続きを読む
2023年アメリカの祝日と会社の休業日
2023年のアメリカの祝日と会社の休業日を一覧にしました。夏時間、時差の情報もご参照下さい。
続きを読む
海外、アメリカに進出する日本企業数 2022年版
国外に商機を求める日本企業は増加していますが、実際にどれくらいの企業が海外に進出しているのでしょうか？異なる統計から分析します。
続きを読む
アメリカ進出のスポットコンサルティングを提供
アメリカ進出に関するスポットコンサルティングのご案内。1時間単位で面談を依頼できます。
続きを読む
アメリカ在住の日本人数 2022年版
アメリカに住む日本人は約50万人、最も多い地域はロサンゼルスです。米国勢調査の “Japanese” は約150万人です。在米日本人の人口データを分析しました。
続きを読む
「代表、代理、担当」を意味するRepresentative（レプリゼンタティブ）
「代表者、代理人、担当者」という意味のrepresentative（レプレゼンタティブ）。ビジネスとそれ以外の使い方をまとめました。
続きを読む
思った以上に意味が多い！ Franchise （フランチャイズ）の使い方
Franchiseは、小売店の「フランチャイズ形式」だけでなく、「営業権」「人気シリーズ」といった様々な意味を持つビジネスの重要単語です。
続きを読む
重要単語Grantの意味、使い方
”Take ~ for granted” でよく知られるgrant。動詞の「認める」、名詞の「補助金」、副詞の「確かに」など、その使い方をまとめて解説します。
続きを読む
アメリカ型企業統治のOfficer （執行役）という肩書、役割
「執行役」と訳されるofficerは、アメリカ型企業統治で経営権を持つ人達に与えられる役職です。日本の企業にはない、officerという肩書と役割を解説します。
続きを読む
会社の同僚、同期、先輩、後輩は英語でどう表現する？
会社の同期入社、先輩、後輩などは日本独自の表現です。組織内の人間関係を英語で表す方法をまとめます。
続きを読む