英文メールの書き方1 基本的なフォーマット
Cimplex Marketing Group Inc.はロサンゼルスに拠点を置き、グローバル事業を展開する日本企業を市場調査とマーケティングの分野で支援する日系の会社です。
英文メールは、一般的に以下の要素、順番で構成されています。
1) salutation (呼びかけ)
2) greeting (挨拶)
3) body (本文)
4) closing (結び)
5) name/signature (名前/署名)
6) note (備考)
日本語メールとそれほど変わらないので、難しいことはないと思います。もちろん今は日常的にメールを送受信しますので、これらの要素すべてが入っているとは限らず、略式のメールも多くみられます。
かなり基本的なことですが、e-mailの正式な言い方を知ってますか?日本語で「電子メール」と言うように、正式にはelectronic mailです。契約書や公式の文書などでは、略さずにこの単語を使います。
e-mailという単語には、「電子メール」という名詞、「~に電子メールを送る」という動詞の両方の意味があります。日本語でよく「メール、メール」と言いますが、英語のmailは「郵便物、郵便を送る」の意味なので注意して下さい。
最近はemailのようにハイフンを入れない綴りも定着しています。
あわせて読む:
英文メールの書き方2 salutation(呼びかけ)
*英文メールの書き方シリーズ一覧はこちら