ビジネス英語

多くの意味を持つcreditですが、動詞としての使い方を見てみましょう。アメリカの金融事情とも深い関連があります。

「関係がある、ない」にはrelatedやassociatedだけでなく、have something to do withという口語表現が一般的です。

「署名する」という動詞はsign、「署名」という名詞はsignatureという違いをぜひ明確にしたいですが、実はsignatureは「とっておきの、特製の、お勧めの」という形容詞の意味もあります。

動詞のsignは「署名する」という意味、その名詞である「署名」はsignatureです。名詞として使うsignは「標識、看板、記号、兆候」と、間違いやすいので注意が必要です。

「できる」と「かもしれない」を組み合わせたフレーズです。英語ではcanとmayという2つの助動詞を合わせることはできないので、canの代わりにbe able to～を使います。

ビジネスでよくcontingencyという言葉を使います。「不測の事態、偶発」がもとの意味ですが、お金に関連すると少し使い方が変わって来ます。

「一通り説明する」を日本語から英語に直そうとすると、explain the whole processのような表現になってしまうと思います。これでも間違っていないのですが、talk/walk~throughのような表現が出てくるとかなりネイティブらしく聞こえます。

「～する予定で、期限が来て」という形容詞であるdueは、支払いに関連してよく使われる単語です。due on Friday（金曜日が期限）、past due（期限を過ぎて）、due date（締切日）のように使います。

英語の硬貨にはそれぞれ名称がついていて、同時に象徴的な意味を持っています。penny（1セント硬貨）、nickel（5セント硬貨）、dime（10セント硬貨）、quarter（25セント硬貨）があります。