Simple Marketing 365

万や億といった日本の単位、millionやbillionといった英語の単位を対訳できる、日英の数字換算表を作りました。さらに円ドル換算の早見表も用意。数字の読み方、例文集もつけて、数字にまつわる疑問をまとめて解決します。

「もうすぐ～」と表現するのに適しているのがaround the cornerという表現です。Spring is around the cornerで「もうすぐ春」になります。他にも、almost thereやIt’s almost time forなどの表現を使って「もうすぐ～」を表すことができます。

秘書の対訳にsecretaryという単語がありますが、アメリカではそのように表現しなくなっています。サポート役はassistantという肩書きが一般的で、secretaryは政府の行政長官の意味で使われます。